취미생활/일본게임13 Reipatcher(XUnity.AutoTranslator) 다운로드 및 사용방법(feat. 유니티 번역) Reipatcher는 유니티게임을 자동으로 번역해 주는 프로그램 중 하나입니다.특히 이 글에서는 일본 유니티 게임을 한글로 자동번역해 주는 XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher에 대해서 알아보도록 하겠습니다.참고로 XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher를 실행하기 전 준비물은 다음과 같습니다. 준비물:ezTransXP 1.Reipatcher 다운로드우선 하단 링크를 들어간 다음 최신 버전의 XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher를 다운로드해 주시면 됩니다.https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator/releases저는 오늘자 최신버전인 5.3.0버전을 다운로드해 주었습니다.2. Reipatche.. 2024. 4. 26. 투컨트롤을 사용한 아랄트랜스 가동 방법 가끔 투컨트롤을 사용했는데도 번역이 제대로 나오지 않을 때 아랄트랜스를 따로 가동해서 at코드 및 필터를 직접 복사 붙여 넣기 하여 넣는 경우가 종종 있습니다.하지만 투컨트롤에도 아랄트랜스의 at코드와 필터 및 CustomDic파일을 직접 입력할 수 있습니다.그렇기 때문에 바이너리패치를 하시거나 투컨트롤을 사용할 수 없을 때를 제외하고는 굳이 아랄트랜스를 사용하지 않으셔도 됩니다.오늘은 어떻게 투컨트롤을 통해 아랄트랜스를 가동할 수 있는지에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 준비물:투컨트롤,이지트랜스,플레이 할 게임의 at코드 및 필터, CustomDic등등 투컨트롤을 사용하여 아랄트랜스 가동하기일단 투컨트롤을 사용하는 방법 및 다운로드에 대해서는 다음의 글을 참고하시면 됩니다.투컨트롤(TwoC.. 2024. 4. 25. 몰디브 플레이어를 통해 RPGMaker MV게임을 모바일로 돌려보자 이전글에 joiplayer를 통해서 RPGMV나 MZ 그리고 울프툴게임을 가동하는 방법에 대해서 알아봤습니다. 하지만 RPGMV게임은 오늘 소개해드릴 몰디브 플레이어를 사용한다면 더 간편하고 작동이 원활하게 돌릴 수 있습니다. 오늘은 이런 몰디브 플레이어의 작동 방법에 대해서 알아보도록하겠습니다. 1. 설치방법 설치방법은 이전 joiplayer와는 다르게 매우 간단합니다. 구글플레이에 들어가서 '몰디브 플레이어'라고 검색을 하신 다음 나오는 앱을 다운로드해 주시면 됩니다. 설치를 완료하셨다면 이제 RPGMV게임을 다운로드해 줍시다. 여기서 주의하실 점은 RPGMV게임의 경로는 download가 아닌 다른 경로에 설치를 해 주셔야 합니다. 저 같은 경우 game폴더를 만들어서 그곳에 게임을 집어넣었습니다... 2024. 4. 23. Textractor 다운로드 및 실행방법(feat 아네모네) 오늘은 여러 번역프로그램 중에서 텍스트렉터에 대해서 알아보겠습니다. 텍스트렉터는 투컨트롤이나 아랄트랜스 혹은 VNR 같은 번역프로그램으로 번역을 시도해도 번역이 되지 않거나 글자가 깨지는 등 번역률이 저조할 때 사용하는 최후의 수단입니다. 텍스트렉터를 실행하기 전에 필요한 프로그램은 다음과 같습니다. exTrans, ehnd(꿀도르), 아네모네(하단 링크 있음) 일단 아래의 링크에서 텍스트렉터를 다운로드합시다. https://github.com/Artikash/Textractor/releases 다운로드하셨다면 아래와 같은 폴더가 나타납니다. 여기서 Textractor.exe파일을 실행시켜 줍시다. 그러면 다음과 같은 화면이 나타납니다. 아래 화면이 정상적으로 나타난 것을 확인하신 다음 이제 플레이할 게.. 2024. 4. 22. Visual Novel Reader(VNR)다운로드 및 사용방법 Visual Novel Reader 통칭 VNR은 쯔꾸르게임이나 미연시를 플레이하는 분들이 투컨트롤(TwoControl)이나 아랄트랜스(AralTrans)와 같이 일본게임을 한국어로 번역해 주는 프로그램입니다. VNR의 장점으로는 한번 일본게임을 등록해주면 재등록 없이 간단하게 번역프로그램을 돌릴 수 있다는 점입니다. 이런 VNR의 다운로드와 사용법에 대해서 알아보겠습니다. 참고로 VNR을 제대로 가동하기 위한 준비물은 아래와 같습니다. [ezTrans, Locale Emulator, VNR, 플레이할 일본게임] 일단 VNR의 다운로드는 아래 메가에서 다운로드 해 주시면 됩니다. https://mega.nz/file/duVg2SLb#IpkdP2gsBYnnLrrEGX0nxHVEVaXORm3dioQx1lw4.. 2024. 4. 21. 시스템 로캘 변경 방법 일본 게임을 즐기기 위해서 가끔씩 로컬에뮬레이터나 어프로케일을 사용하여 게임을 즐기시는 분들이 계실 겁니다. 하지만 간혹 이런 프로그램들을 사용하고도 게임이 제대로 실행되지 않거나 게임 제목이 깨지고 글씨가 깨지는 등의 문제가 발생하는 분들이 계실 겁니다. 이를 해결하기 위해서 이번에는 시스템 로켈 변경 방법에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 우선 제어판에 들어가도록 합니다. 아래와 같이 제어판에 들어가셨다면 지구와 시계 아이콘 옆에 있는 시계 및 국가 메뉴를 찾으신 다음 하단에 있는 날짜, 시간 또는 숫자 형식 변경버튼을 눌러주시면 됩니다. 그러면 아래와 같은 창이 나오게 됩니다. 여기서 좌측 상단 형식 옆에 있는 관리자 옵션을 눌러줍시다. 그러면 아래와 같은 화면이 나타나게 됩니다. 여기서 화면 중앙에.. 2024. 4. 15. 아랄트랜스(Araltrans) 다운로드 및 사용방법 아랄트랜스는 일본게임을 할 때 일본어를 한국어로 자동 번역하여 일본어를 모르는 게이머가 사용하기 편한 프로그램 중 하나입니다. 물론 요즘에는 투컨트롤(Twocontrol)을 사용하여 간편하게 번역을 하시는 분들도 있지만 가끔 투컨트롤이 잘 되지 않거나 번역이 불가능할 때 아랄트랜스를 사용하는 분들도 계시기 때문에 오늘은 아랄트랜스의 다운 방법과 실행 방법에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 필요한 준비물들은 아랄트랜스 파일과 이지트랜스(eztrans)파일이 설치되어있어야 합니다. 또한 AT코드가 필요합니다. 또한 게임에 따라서 필터코드가 필요할 수도 있습니다. 이지트랜스가 설치되셨다면 하단의 프로그램을 다운로드 해 주시면 됩니다. 그런 다음 압축풀기를 하시면 아래와 같은 파일이 나옵니다. 이후에는 자신이 일.. 2024. 4. 15. RPG MV/티라노 엔진 게임 모바일로 포팅하는 법(APK 파일 만들기) 이전까지는 Joiplayer같은 툴을 이용하여 RPG XP/VX/VX ACE/MV게임이나 렌파이 게임, 티라노 빌더, HTML기반게임을 작동시켰습니다. 그런데 이런 툴을 사용하지 않고 게임 자체를 apk실행파일로 바꾸어서 클릭 후 설치를 하는 방법이 있다는 사실 아셨습니까? 네 바로 APK Easy Tool을 사용하면 쉽게 게임을 apk로 바꾸어서 실행이 가능합니다. 단 아쉽게도 RPG MV 파일과 티라노 엔진 파일만 포팅이 가능하니 참고해 주시면 됩니다. 게임을 APK 파일로 만들기 전 준비물 1.APK Easy Tool 아래의 링크에서 파일을 다운로드 받아서 압축해제를 해 주시면 됩니다. https://mega.nz/file/OQMWTSiY#Oz1Fmj1BpGflJ9Hz37GfWD5QKZ7g2DXRf.. 2023. 11. 18. 쯔꾸르 게임을 모바일로 돌리는 방법 및 오류 해결(Joiplay 구동 방법) 많은 분들이 RPG XP/VX/VX ACE/MV게임이나 렌파이 게임, 티라노 빌더, HTML기반게임을 즐기시는 경우가 많습니다. 그런데 간혹 PC로만 즐기던 쯔꾸르 게임을 모바일로도 즐길 수 있다는 점 아셨습니까? 바로 Joiplay를 이용하여 무료로 플레이를 할 수 있습니다. 오늘은 이 Joiplay의 다운로드 및 설치방법과 사용방법에 대해서 알아보도록 하겠습니다. Joiplay 다운로드 및 구동 방법 우선 아래의 사이트에 들어갑니다 https://joiplay.cyou/ 그런 다음 DOWNLOAD버튼을 누른다음 JOIPLAY버튼을 눌러 Joiplay apk파일을 다운로드를 진행해 주시면 됩니다. Joiplay apk파일을 다운로드를 다 받고 나서 apk파일을 실행시켜서 설치를 진행해 주시면 됩니다. .. 2023. 11. 13. Tsukuru Extractor을 사용하여 RPGMaker MV / MZ나 Wolf 번역하는 방법 단간론파나 고금동서 여우이야기 혹은 쯔꾸르 공포게임을 하려고 했을 때 한글로 번역이 되지 않아서 플레이를 못하신 분들이 종종 있을 것입니다. 이런 분들을 위해서 일본어를 자동으로 번역해 주는 Tsukuru Extractor(구 MVExtractor++) 프로그램을 설치하는 방법과 번역을 하는 방법에 대해서 알려드리겠습니다. 1. 설치방법 일단은 아래의 사이트에 들어가서 Tsukuru Extractor를 다운로드하면 됩니다. https://github.com/gramedcart/tsukuru_extractor/releases 무설치버전은 Tsukuru.Extractor.Portable.2.0.0.exe를 다운로드하시면 되고 설치 버전은 Tsukuru.Extractor.Setup.2.0.0.exe파일을 다운.. 2023. 11. 6. 이전 1 2 다음 반응형
