코토노하 암릴라토 언젠가의 메모라죠 설치 및 한글 패치 방법

3년 전쯤에 일본 여행을 가던 도중 아키하바라에 들러 샀던 게임 중 재밌어 보이던 게임이 있어서 사봤습니다.

 

코토노하 암릴라토라는 미연시(미소녀 연예 시뮬레이션) 게임인데 15세 이상게임이면서

 

에스페란토라는 자멘호프 박사가 만들어낸 인공어(人工語)를 주제로 한다는 것이 흥미를 끌어들였습니다. 

 

그래서 한번에 한정판 패키지를 구입했습니다.

 

 

 

 

 

 

 

코토노하 암릴라토 언젠가의 메모라죠 한정판 패키지 내용

한정판 패키지는 이렇게 생겼습니다.

그리고 패키지 내용 구성품은 본편 CD와 주제가 CD 및 드라마 CD(DL카드) 그리고

 

작중 캐릭터가 등장하는 에스페란토-일본어 사전으로 구성되었습니다.

특전의 내용은 아래와 같이 에스페란토에 관한 기초적인 단어들을 소개해줍니다.

 

나름 신선한 내용의 특전이라 재밌었습니다.

코토노하 암릴라토 언젠가의 메모라죠 설치 방법

 

일단 CD를 넣고 로케일 에뮬레이터를 돌려주던지 국가 유니코드를 일본어로 바꾼 후에 설치를 진행해 줍시다.

 

 

 

설치경로를 설정할때는 한국어가 들어가지 않게 합니다.

 

시스템상 한국어 경로를 읽지 못해서 오류가 발생할 확률이 크기 때문입니다.

 

바탕화면에 바로가기를 만들 건지 확인하는 메시지가 나왔습니다. 그대로 진행해 주도록 합니다.

 

설치가 완료되었습니다. 이제 게임이 잘 실행되는지 알아보겠습니다.

잘 실행이 되는것을 확인할 수 있습니다.

 

(게임을 실행할 때도 로케일 에뮬레이터를 쓰시거나 일본어 유니코드환경에서 돌려주셔야 합니다!)

게임대사도 제대로 출력되는것을 확인할 수 있었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

이 게임의 특이한 점중 하나인 사전 모드인데 에스페란토의 예문과 간단한 사전역할을 잘 수행해

 

에스페란토를 배우는 분들이 거부감이 없다면 추천해 드릴 만한 게임이라 생각합니다.

한글패치 방법

아래의 사이트에서 한글패치를 다운받아 주시면 됩니다.

https://bbs.ruliweb.com/pc/board/1003/read/2275930

업데이트 방법

아래 사이트는 업데이트 패치를 다운로드 하는 홈페이지입니다.

https://sukerasparo.com/memorajxo/sp/updata.html

アップデートパッチ ダウンロード- いつかのメモラージョ - sukerasparo