투컨트롤(TwoControl) 다운 방법 및 실행 방법

투컨트롤은 일본게임을 할 때 일본어를 자동으로 한글로 번역해 주기 때문에 일본어를 모르는 사람에게는 필수적인 프로그램 중 하나입니다. 

오늘은 투컨트롤의 다운 방법과 실행 방법에 대해서 알아보도록 하겠습니다.

일단은 아래의 사이트에 접속을 하시면 됩니다.

https://arca.live/b/yuzusoft/72693060

TwoControl 다운로드 미러 (2023-10-27) - 유즈소프트 채널

그런 다음 사이트에 적힌 링크에 들어가서 TwoControl.rar파일을 다운로드해 주시면 됩니다.

다운로드 한 TwoControl.rar 파일을 압축을 풀어주시면 아래와 같은 파일이 나타납니다.

 

 

 

 

여기서 TwoControl.exe파일을 실행시켜 주시면 됩니다.

 

그러면 아래와 같이 즐겨찾기라는 실행 화면이 나타납니다.

여기서는 잠시 투컨트롤을 내버려두시고 자신이 번역할 게임을 로컬에뮬레이터를 통해 실행시켜 줍니다.

게임이 실행되고 난 다음 투컨트롤의 '바로가기 추가' 버튼을 눌러줍니다.

그러면 아래와 같은 창이 나타날 겁니다. 자신이 번역할 프로그램을 선택하고 나서 아래의 후킹 버튼을 눌러주시면 됩니다.

그러면 아래와 같은 창이 나타날 겁니다. 여기서 맨 위에 있는 'TVP(KIRIKIRI) Z core@ 1.2.0.3'을 누른 다음 하단에 있는'설정값 적용'을 눌러 주시면 됩니다. 그런 다음 게임 내부의 텍스트를 다음 텍스트로 넘겨주시면 일본어가 자동으로 한국어로 번역되어 나올 겁니다.

만약에 원하던 한글이 나오지 않거나 이상한 언어로 나온다면 TVP(KIRIKIRI) Z core@ 1.2.0.3 아래에 있는 설정값을 누른 다음 설정값 적용을 하시면 됩니다. 그런 다음 텍스트를 다음 텍스트로 넘겨서 번역에 이상이 없는지 확인하시면 됩니다.

 

 

 

 

 

만약 이것도 이상한 언어로 나온다면 원하는 번역결과가 나올 때까지 지금까지 적용하지 않았던 설정값을 계속 적용해 주시고 텍스트를 넘겨주시면 됩니다.

여기까지 번역을 완료하신 다음 'TwoControl.... 설정값 검색완료'실행화면의 x 버튼을 눌러서 종료시켜 주면 아래와 같은 Plug-in Control 프로그램이 나타납니다. 여기서 바로가기 저장버튼을 눌러주시면 됩니다.

이렇게 하면 즐겨찾기에 게임 아이콘이 생성됩니다. 다음에 게임을 실행할 때는 이 아이콘을 더블 클릭 해 주시면 됩니다.

그러면 다음과 같이 게임실행과 번역프로그램이 자동으로 실행되게 되어 로컬 에뮬레이터를 따로 돌려 게임을 실행할 필요가 없어지고 설정값을 일일이 설정해 주실 필요가 없어져서 훨씬 편하게 게임을 즐길 수 있습니다.

---

함께 보면 좋은 글들

로컬 에뮬레이터(Locale Emulator) 다운 및 설치,실행방법

 

 

---